Ähnlich wie vimdiff macht colordiff das was der Name vermuten lässt.
Es zeigt den Unterschied zwischen zwei Dateien an, farbig.